SATARANA
SATARANA,
we love our city and want to make it a better lovely place, together with everyone.
SATARANA is a civil society network focusing on city and community resilience. It was founded in 2016 after the co-fight against Bangkok’s community eviction (Mahakan community). To promote the Citizen-centric approach (6E), we have fabricated the cooperative platform to engage people for systemic change. We are, and will always be, an open-network which believes in the participatory process and active interventions toward community and city resilience by a small change to a big move for an endless #bettercity.
สาธารณะ คือ เครือข่ายภาคประชาสังคมที่มุ่งสร้างการเปลี่ยนแปลง เพื่อการพัฒนาชุมชนและเมือง พวกเราก่อตั้งขึ้นในปี 2016 หลังการร่วมต่อสู้การไล่รื้อชุมชนป้อมมหากาฬ ในพื้นที่เมืองเก่ากรุงเทพฯ เราเห็นว่า “กระบวนการมีส่วนร่วมจากทุกภาคส่วน” คือสิ่งที่หายไปจากกระบวนการไล่รื้อชุมชนป้อมมหากาฬ การสนับสนุนให้เกิดการพัฒนาโดยกระบวนการมีส่วนร่วม จึงเป็นหัวใจของทีมสาธารณะ และได้ถูกพัฒนาต่อยอดมาเป็นกระบวนการที่พวกเราเรียกกันว่า Citizen-centric process หรือ 6E
สาธารณะเป็นเครือข่ายในรูปแบบของ “พื้นที่สาธารณะ” ที่เปิดกว้างสำหรับทุกคน เพื่อเชื่อมโยงให้ประชาชนทุกคนในเมือง สามารถเข้ามามีส่วนร่วมกับการสร้างแนวทางการพัฒนาเชิงระบบในรูปแบบที่หลากหลายให้กับเมืองของตัวเองได้จริงอย่างไม่รู้จบ
Our
Family
Brands
Today “Small people” need spotlight!
We, Trawell, do everything to empower, engage, and co-create for a better city of small people. Telling people stories, organizing one-day tours, making cooking classes are our main activities. We believe in the power of Tourism way more than leisure but the mechanism for change. To bring more inclusiveness, improve quality of life. That’s the goal!
TRAWELL พวกเราออกเดินทางเพื่อเรียนรู้ และตามหาความเป็นไปได้ใหม่ๆ ในการหยิบเอา “การท่องเที่ยว” มาใช้เพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง ผ่านการออกแบบกิจกรรมต่างๆ เพราะเราเชื่อว่า นอกจากการท่องเที่ยวจะให้ความบันเทิงและการหย่อนใจแล้ว มันยังมีพลังที่ยิ่งใหญ่พอจะสร้างคุณภาพชีวิตที่ดี ความภูมิใจและความรู้สึกเป็นเจ้าของให้กับผู้คนในเมืองได้ด้วย
trawellthailand.com
Today public transportation is not yet an option for everyone.
We, Mayday!, do everything to make Public Transportation an agenda for everyone. Creating awareness by co-developing with users, local government and all stakeholders is our main job. We believe that without everyone’s participation we can’t solve these systemic problems which everyone is a part of.
MAYDAY! พวกเราทำงานร่วมกับภาครัฐ และเอกชนเพื่อผลักดันขนส่งสาธารณะให้กลายเป็นตัวเลือกของทุกคนผ่านการทำกระบวนการมีส่วนร่วม เพราะเราเชื่อว่า เจ้าของไอเดียในการแก้ไขปัญหาที่ดีที่สุดไม่ใช่คนตัวใหญ่ที่ไหน แต่คือผู้คนที่ใช้ขนส่งสาธารณะจริง ๆ ในทุกวันต่างหาก
FB : MAYDAY!
Today, some voices have not been heard.
We, Attention, want to voice out for the voiceless, but we won’t be the only one to do so. We developed a tool that everyone can create attention because we believe that the change will be more sustained when the ones who own problems can voice for their own.
ในนาม ATTENTION เราออกแบบการสื่อสารเพื่อเรียกร้องความสนใจให้กับบุคคล องค์กร หรือประเด็นต่างๆ ในสังคม ผ่านกระบวนการมีส่วนร่วมกับเจ้าของปัญหา เพราะเราเชื่อว่า เสียงของทุกคนควรถูกได้ยิน และไม่มีใครที่จะสามารถเล่าเรื่องของเราได้ดีไปกว่าตัวเราเอง
attention-studio.com
Today, small businesses are the key of the local economy but they are very fragile.
Since COVID-19 pandemic in 2020, we, Locall, help connect small businesses with the community they are living in for a better local economy. When one business becomes a business of community, this will make the community more inclusive and create more economic opportunities for a #bettercity.
LOCALL เราเชื่อมโยงผู้คน ผลิตภัณฑ์ ย่าน และชุมชน เข้าด้วยกัน เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ พึ่งพาอาศัย พร้อมทั้งติดอาวุธให้คนตัวเล็กสามารถนำความสามารถที่มีออกมาเปลี่ยนเป็นโอกาสในการสร้างรายได้และพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีช่องทางการขายอย่างยั่งยืน
FB : Locall Thailand
Inclusive businesses and homes for all of us, including you!
How can we make the city better if our home is not better yet? LUK Hostel and Once Again Hostel are feel-like-home places where everyone is always welcome.
We showcase our work and build engagement through our lives and souls here.
Where is your glass? 1-2-3 Cheers!
LUK & Once Again คือบ้านของพวกเราชาวสาธารณะ
เราจะร่วมกันสร้างเมืองได้ดีขึ้นได้อย่างไรหากบ้านของเรายังทำให้ดีทำไม่ได้ LUK & Once Again คือโฮสเทลทั้งสองแห่งที่ยินดีต้อนรับทุกคนเสมอ เราสร้างการมีส่วนร่วมผ่านจิตวิญญาณและการใช้ชีวิตที่นี่ จะว่าไปแล้วก็หยิบแก้วของคุณขึ้นมาชนกันหน่อย!
FB : Luk Hostel
FB : Once Again Hostel
Today the old town needs new vibes.
RISE is a part of Sampeng-and-Yaowarat Community. We want to spread joy through food and drink culture by hosting events and workshops that help connect people and the community for a #bettercity.
RISE เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน สำเพ็ง-เยาวราช ที่อยากสร้าง Sharing Space เพื่อเชื่อมใยงผู้คนที่แตกต่างหลากหลาย พร้อมทั้งสร้างสภาพแวดล้อมของการแลกเปลี่ยนมุมมองและความสามารถของทุกคนเข้าด้วยกันผ่านความสนุกสนานของอาหาร เครื่องดื่ม และพื้นที่ที่เป็นกันเอง ดังนั้นนอกจากที่นี่จะเป็นบ้านของพวกเราแล้ว ที่นี่จึงเป็นบ้านของ “ทุกคน”
FB : Rise Cafe
Today “Small people” need spotlight!
We, Trawell, do everything to empower, engage, and co-create for a better city of small people. Telling people stories, organizing one-day tours, making cooking classes are our main activities. We believe in the power of Tourism way more than leisure but the mechanism for change. To bring more inclusiveness, improve quality of life. That’s the goal!
TRAWELL พวกเราออกเดินทางเพื่อเรียนรู้ และตามหาความเป็นไปได้ใหม่ ๆ ในการหยิบเอา “การท่องเที่ยว” มาใช้เพื่อสร้างความเปลี่ยนแปลง ผ่านการออกแบบกิจกรรมต่างๆ เพราะเราเชื่อว่า นอกจากการท่องเที่ยวจะให้ความบันเทิงและการหย่อนใจแล้ว มันยังมีพลังที่ยิ่งใหญ่พอจะสร้างคุณภาพชีวิตที่ดี ความภูมิใจและความรู้สึกเป็นเจ้าของให้กับผู้คนในเมืองได้ด้วย
Today public transportation is not yet an option for everyone.
We, Mayday!, do everything to make Public Transportation an agenda for everyone. Creating awareness by co-developing with users, local government and all stakeholders is our main job. We believe that without everyone’s participation we can’t solve these systemic problems which everyone is a part of.
MAYDAY พวกเราทำงานร่วมกับภาครัฐ และเอกชนเพื่อผลักดันขนส่งสาธารณะให้กลายเป็นตัวเลือกของทุกคนผ่านการทำกระบวนการมีส่วนร่วม เพราะเราเชื่อว่า เจ้าของไอเดียในการแก้ไขปัญหาที่ดีที่สุดไม่ใช่คนตัวใหญ่ที่ไหน แต่คือผู้คนที่ใช้ขนส่งสาธารณะจริง ๆ ในทุกวันต่างหาก
Today, some voices have not been heard.
We, Attention, want to voice out for the voiceless, but we won’t be the only one to do so. We developed a tool that everyone can create attention because we believe that the change will be more sustained when the ones who own problems can voice for their own.
ในนาม ATTENTION เราออกแบบการสื่อสารเพื่อเรียกร้องความสนใจให้กับบุคคล องค์กร หรือประเด็นต่าง ๆ ในสังคม ผ่านกระบวนการมีส่วนร่วมกับเจ้าของปัญหา เพราะเราเชื่อว่า เสียงของทุกคนควรถูกได้ยิน และไม่มีใครที่จะสามารถเล่าเรื่องของเราได้ดีไปกว่าตัวเราเอง
Today, small businesses are the key of the local economy but they are very fragile.
Since COVID-19 pandemic in 2020, we, Locall, help connect small businesses with the community they are living in for a better local economy. When one business becomes a business of community, this will make the community more inclusive and create more economic opportunities for a #bettercity.
LOCALL เราเชื่อมโยงผู้คน ผลิตภัณฑ์ ย่าน และชุมชน เข้าด้วยกัน เพื่อให้เกิดการแลกเปลี่ยนเรียนรู้ พึ่งพาอาศัย พร้อมทั้งติดอาวุธให้คนตัวเล็กสามารถนำความสามารถที่มีออกมาเปลี่ยนเป็นโอกาสในการสร้างรายได้และพัฒนาผลิตภัณฑ์ให้มีช่องทางการขายอย่างยั่งยืน
Inclusive businesses and homes for all of us, including you!
How can we make the city better if our home is not better yet? LUK Hostel and Once Again Hostel are feel-like-home places where everyone is always welcome. We showcase our work and build engagement through our lives and souls here. Where is your glass? 1-2-3 Cheers!
LUK & Once Again คือบ้านของพวกเราชาวสาธารณะ
เราจะร่วมกันสร้างเมืองได้ดีขึ้นได้อย่างไรหากบ้านของเรายังทำให้ดีทำไม่ได้ LUK & Once Again คือโฮสเทลทั้งสองแห่งที่ยินดีต้อนรับทุกคนเสมอ เราสร้างการมีส่วนร่วมผ่านจิตวิญญาณและการใช้ชีวิตที่นี่ จะว่าไปแล้วก็หยิบแก้วของคุณขึ้นมาชนกันหน่อย!
Today the old town needs new vibes.
RISE is a part of Sampeng-and-Yaowarat Community. We want to spread joy through food and drink culture by hosting events and workshops that help connect people and the community for a #bettercity.
RISE เป็นส่วนหนึ่งของชุมชน สำเพ็ง-เยาวราช ที่อยากสร้าง Sharing Space เพื่อเชื่อมใยงผู้คนที่แตกต่างหลากหลาย พร้อมทั้งสร้างสภาพแวดล้อมของการแลกเปลี่ยนมุมมองและความสามารถของทุกคนเข้าด้วยกันผ่านความสนุกสนานของอาหาร เครื่องดื่ม และพื้นที่ที่เป็นกันเอง ดังนั้นนอกจากที่นี่จะเป็นบ้านของพวกเราแล้ว ที่นี่จึงเป็นบ้านของ “ทุกคน”
Citizen-Centric Process
Sataranization
6E
Sataranization is a Citizen-Centric based work process that we developed to make our every action more efficient by collecting user and city stakeholder data methodically. Leading to solutions that actually fulfill the requirements of citizens and constant evaluation to provide results that may be improved in the future.
Sataranization คือ กระบวนการทำงานที่เราออกแบบขึ้นภายใต้แนวคิดแบบ Citizen Centric เพื่อให้กระบวนการทำงานเกิดขึ้นอย่างมีประสิทธิภาพผ่านการรวบรวมข้อมูลของผู้ใช้งานและผู้มีส่วนได้ส่วนเสียกับเมืองอย่างเป็นระบบ นำไปสู่การแก้ไขปัญหาที่ตอบโจทย์ประชาชนผู้เป็นส่วนหนึ่งของเมืองนี้อย่างแท้จริง และเกิดการติดตามประเมินผลเพื่อนำผลลัพท์ที่ได้ไปต่อยอดในการพัฒนาครั้งต่อไปอย่างไม่หยุดนิ่ง
Explore
ศึกษาและลงพื้นที่ทำความเข้าใจบริบทอย่างแท้จริง ผ่านกระบวนการสำรวจทั้งปัญหาและความเป็นไปได้ด้วยหลากหลายวิธีการ เพื่อที่จะเข้าถึงผู้มีส่วนได้ส่วนเสียทุกกลุ่ม ตั้งแต่ประชาชน เครือข่ายชุมชน ภาคประชาสังคม ภาคเอกชน และภาครัฐ ในฐานะของสมาชิกที่อยู่ร่วมกันในสังคม
Extract
นำข้อมูลที่ได้รับมาจากหลากหลายช่องทางเข้าสู่กระบวนการสังเคราะห์และจัดเรียง ให้อยู่ในรูปแบบที่เป็นระเบียบเรียบร้อย ขณะเดียวกันก็ไม่ปิดกั้นความเป็นไปได้ใหม่ๆ เตรียมพร้อมที่จะนำเข้าสู่กระบวนการ Exchange
Exchange
ออกแบบกระบวนการมีส่วนร่วมที่มีความเหมาะสม เพื่อระดมความคิด ฝึกฝนทักษะ สร้างเสริมเครือข่าย และส่งต่อแนวคิดเชิงรุกให้กับผู้เข้าร่วม เพื่อเป็นจุดเริ่มต้นในการพัฒนาจากกลุ่มผู้คนที่อยู่ภายในของแต่ละประเด็น
Execute
พัฒนาต่อยอดสิ่งที่ได้จาก Exchange ผ่านกระบวนการออกแบบร่วมกับผู้เชี่ยวชาญ และนักวิชาชีพหลายสาขา เพื่อปลุกปั้นแนวความคิดให้มีความชัดเจนและสวยงาม สามารถตอบสนองความต้องการของกลุ่มเป้าหมายทุกกลุ่มได้อย่างยั่งยืน
Export
นำเสนอผลลัพธ์ที่ได้รับการพัฒนาแล้วออกสู่สาธารณะ ไม่ว่าสิ่งนั้นจะอยู่ในรูปแบบของผลิตภัณฑ์ ผังการจัดการพื้นที่ แผนพัฒนาธุรกิจ หรือนโยบายสาธารณะโดยมีฐานตัวชี้วัดที่คำนึงถึงทั้งเศรษฐกิจ การเมือง สังคม วัฒนธรรม ที่จะนำมาซึ่งการอยู่ร่วมกันของทุกคน
Evaluate
ติดตามประเมินผลเพื่อทำความเข้าใจถึงผลพลอยได้และผลกระทบ เพื่อนำข้อเสนอแนะและแนวทางในทุกมิติ มาปรับปรุงต่อยอดในกระบวนการ Explore ครั้งต่อไปอย่างไม่หยุดนิ่ง
Hello@satarana.com
@SATARANA2021
บริษัท มหาชุมชน จำกัด
อาคารลุกโฮสเทล 382-384-386 ถ.วานิช 1 แขวงจักรวรรดิ
เขตสัมพันธวงศ์ กรุงเทพฯ 10100
Mahachumchon Co,Ltd.
Luk hostel 382-384-386 Vanich 1 Road, Chakkrawat, Samphanthawong, Bangkok 10100
